发展历史
外国语学院前身追溯到1952年南京农学院俄文教学小组，是南京农业大学最早建立的教学单位之一。“文革”期间，1972年，南京农学院迁往扬州，与苏北农学院合并成立江苏农学院，两校外语教师组成江苏农学院外语教研组。1993年，外语教研室更名为外语系，隶属基础课部。1996年，外语系并入新成立的人文社会科学学院，外语系分设为英语系和日语系。2001年12月，成立外国语学院，由原人文社会科学学院的英语系和日语系组建而成。2020年7月，因学校机构调整，原工学院基础课部英语教研室并入外国语学院。1993年，开设英语本科专业。1995年，开设日语本科专业。2000年，获准建立日语硕士点。2003年，获准建立英语硕士点。2010年新增翻译硕士专业学位授权点（含英语笔译和日语笔译两个方向）。2011年，增列一级硕士学位授权点。2022年，英语专业获批为国家级一流本科专业。
党建引领
坚持“围绕中心抓党建，抓好党建促发展”，全面落实新时代党的建设总要求，把党的政治建设放在首位，从严从实抓好学院党建工作和思政工作。学院党委认真抓好“五个到位”，基层党支部切实做到“七个有力”，不断强化和打牢基层党建基础。教师党支部实现了“双带头人”全覆盖。加强分党校建设，扎实抓好入党启蒙教育、积极分子培养、发展对象培训、党员教育管理等各项工作。按照新时代党建要求和学院工作实际，有针对性地加强党建工作制度建设，制定诸如加强党支部建设的十项要求、特色党日活动实施办法等规章制度，不断提升学院组织的标准化和规范化。近年来，荣获学校党史知识竞赛第一名，大合唱比赛第五名；2项党日活动分别荣获学校一、二等奖，1项党日活动荣获江苏省高校“最佳党日活动”优胜奖；1个党支部入选江苏省标杆示范党支部。
人才培养
认真学习贯彻习近平总书记给全国涉农高校的书记校长和专家代表的回信精神，坚持立德树人、强农兴农，为党育人、为国育才，积极贯彻“新文科”理念和学校人文社科大会精神，坚持“以本为本”，加强本科教学和公共外语教学改革，提高研究生培养质量。英语专业四级和八级通过率均高出全国平均水平30%以上。全校大学英语四、六级通过率明显上升。ESP团队进入学校优秀（课程群）教学团队，“工科英语”“农业科技文献读写译”等课程被立项为省级、校级一流本科课程。出版省部级“十三五规划教材”6部，其中2部被评为江苏省重点教材。荣获省教育科学研究成果奖1项。学院招生工作连续两次获得学校表彰，升学深造获得学校单项奖。学生学科竞赛省部级获奖人次连创新高。英语专业获批国家级一流本科专业建设点。
师资队伍建设
强化“人才强院”战略，多措并举大力引进和培养青年人才，成立青年教师发展委员会，全方位关心关爱教师成长。通过凝练科研方向，梳理科研平台，组建科研团队，设立青年教师科研支撑项目等途径，有效激发教师科研活力，营造了良好的科研氛围。现有教职工99名，其中教授8人、副教授29人，多名教师入选江苏省“333高层次人才培养工程”中青年科学技术带头人、“中国哲学社会科学最有影响力学者排行榜”。
学科建设
学院现有英语系、日语系和公共外语部三个系部，英语、日语两个本科专业，外国语言文学一级学科硕士点，英语语言文学和日语语言文学两个二级学科硕士点，以及英语笔译和日语笔译两个方向的翻译硕士专业学位点。拥有农业农村部外语培训中心及江苏省外语教学实验中心等省部级平台，典籍翻译与海外汉学研究中心、英语语言文化研究所、ESP教学研究中心等6个校级教学与科研机构。近十年，承担国家级等各级各类科研项目181项，发表学术论文370余篇（其中高水平论文72篇），出版专著、译著、编著等38部，荣获江苏省优秀理论成果奖、江苏省教育科学研究成果奖和江苏省社科应用精品工程奖等奖项多项。
特色社会服务
充分发挥语言学科优势与特色，积极为校内外提供翻译、校对、讲解等语言服务。1名教授担任《中华人民共和国中医药法》英译本副主编及审定人；1名教授参与制定《公共服务领域英文译写规范》国家标准；1名教师挂职期间被授予“突出贡献奖”；2项对策建议获得省部级采纳，2名教师借调到教育部和科技部工作，2名教师被教育部派赴驻外使领馆工作。与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆共建省级研究生工作站，2名教授领衔翻译团队，翻译和审校南京大屠杀史料，促进慰安妇史料国际化，1名教师领衔纪念馆网站外文翻译工作，2名教师领衔《日本侵华南京大屠杀研究》英文翻译。20名研究生连续4年为国家公祭日活动提供语言服务。建立校友馆外语讲解团队，3年间累计接待外宾近300人次。3名教师与10名学生前往肯尼亚埃格顿大学孔子学院从事对外汉语教学与管理工作。大学生暑期“三下乡”社会实践团队连续4年荣获省优秀团队。
国际交流与合作
坚持开放办学，促进国际交流与合作。291人次的教师参加国际学术会议和交流访学活动。通过院长引智项目，邀请来自美、英、日等国际知名专家学者开展短期讲学36场；选派教师20人次前往英国考文垂大学和美国佐治亚州立大学进行暑期专题学习培训。与田纳西大学共建“科技论文译写课程”，与考文垂大学共建“专门用途英语”系列课程与教材。积极推动合作办学项目，与英国雷丁大学亨利商学院签署“4+1”合作项目，与日本北陆大学签署“2+2”联合培养项目，与日本北海道大学签署师生交流互换协议，完成与澳大利亚麦考瑞大学和英国考文垂大学的课程对接。邀请雷丁大学亨利商学院和约翰莫斯大学教授为我院本科生讲授“商务谈判与沟通”课程。与日本北海道大学、千叶大学、宫崎大学、北陆大学及鹿儿岛县立短期大学等开展交换生项目和短期研修项目，与美国加州州立理工大学开展暑期“创新创业领导力”实践项目。学生在校期间前往国外参加交换生和短期访学项目达384人次。
