高大的身材，黝黑的皮肤，憨厚的笑容，是记者25日在田径场见到斯瓦丹的第一印象。这个阳光小伙儿来自西非国家多哥，就读于南京农业大学农学专业，从事运动员服务助理的工作。
说话略带些腼腆的斯瓦丹可是个不折不扣的语言天才。“我用8个月就通过了汉语四级考试。” 斯瓦丹骄傲地告诉记者，除了法语母语，他现在可以流利地讲英语和中文，还会一点点南京话呢。
“田径运动员早上7点钟就开始训练，我们要在7点钟之前上岗。”斯瓦丹说，南农到奥体的班车早晨5点半发车，进入8月以来，他的生物钟就调整为5点起床了。“虽然辛苦，但是能为各国运动员服务，还是挺有成就感的。” 斯瓦丹说，尤其是遇到只会讲法语的运动员，自己经常被拉去充当临时翻译，“我会有一种‘被需要’的感觉，那种感觉很棒！”
由于在志愿服务中表现出色，斯瓦丹还将登上青奥会闭幕式的舞台。“我是昨天晚上接到队长电话的，简直不敢相信。”提到参加闭幕式，斯瓦丹说自己有点紧张，又有些开心和激动，“现在我还不知道会参加哪一个环节，这是对我志愿者工作的最大嘉奖，我要通知家人看电视。”
新华报业全媒体记者 鹿琳
原文链接：http://jnsb.jschina.com.cn/html/2014-08/27/content_1104525.htm
说话略带些腼腆的斯瓦丹可是个不折不扣的语言天才。“我用8个月就通过了汉语四级考试。” 斯瓦丹骄傲地告诉记者，除了法语母语，他现在可以流利地讲英语和中文，还会一点点南京话呢。
“田径运动员早上7点钟就开始训练，我们要在7点钟之前上岗。”斯瓦丹说，南农到奥体的班车早晨5点半发车，进入8月以来，他的生物钟就调整为5点起床了。“虽然辛苦，但是能为各国运动员服务，还是挺有成就感的。” 斯瓦丹说，尤其是遇到只会讲法语的运动员，自己经常被拉去充当临时翻译，“我会有一种‘被需要’的感觉，那种感觉很棒！”
由于在志愿服务中表现出色，斯瓦丹还将登上青奥会闭幕式的舞台。“我是昨天晚上接到队长电话的，简直不敢相信。”提到参加闭幕式，斯瓦丹说自己有点紧张，又有些开心和激动，“现在我还不知道会参加哪一个环节，这是对我志愿者工作的最大嘉奖，我要通知家人看电视。”
新华报业全媒体记者 鹿琳
原文链接：http://jnsb.jschina.com.cn/html/2014-08/27/content_1104525.htm