12月3日上午，由中国商务部主办、我校承办的“2013年非洲国家农产品质量与安全研修班”结业仪式在我校学术交流中心举行，副校长沈其荣教授出席仪式并为学员颁发结业证书。国际教育学院院长张红生教授主持仪式。
主席台
沈其荣代表南京农业大学致辞并向完成研修任务的各位学员表示祝贺。他说，研修期间学员们与授课教师就发展中国家在农产品质量与安全领域所面临的问题，结合各自国家的具体情况，进行了广泛深入的研讨；参观了我校国家重点实验室和工程技术中心等研究设施，并赴北京市和贵州省进行了实地考察。通过这些活动，学员们对中国的经济发展有了较为深刻的了解，亲身体验了中国人民的真挚友谊。他希望学员们回国后把这期间学到的知识和经验应用到实际工作中，继续关心中国与其本人的国家之间的交流与合作，拓展合作领域，充实合作内涵，提高合作水平，为中非共同的发展架起新桥梁，做出新贡献。
颁发结业证书
生命科学学院杨清教授作为此次研修班的授课教师代表致辞。他说，作为一名高校教授，非常荣幸能有机会参与此次研修班的授课，也希望通过此次研修与各国学员建立良好的、可持续发展的科研合作关系，在共同应对世界食品质量与安全的问题上并肩向前。
马里农业部的SYLLA•MAMADOU.LAMINE代表学员发言。他说研修班重点交流了农产品储存和质量检验技术、食品安全经济学等非常有意义的议题，研修期间的参观考察让学员们也对中国农产品质量与安全政策、先进的科研成果和丰富多元的文化都有了真实和深刻的认识。
最后，沈其荣向学员颁发了结业证书，并与学员合影留念。
会场
本期研修班为期三周，共有来自阿尔及利亚、贝宁、布隆迪、加蓬、科特迪瓦、刚果民主共和国、塞内加尔、马达加斯加、马里、尼日尔、突尼斯、乍得等12个非洲法语国家的23名农业官员参加。
主席台
沈其荣代表南京农业大学致辞并向完成研修任务的各位学员表示祝贺。他说，研修期间学员们与授课教师就发展中国家在农产品质量与安全领域所面临的问题，结合各自国家的具体情况，进行了广泛深入的研讨；参观了我校国家重点实验室和工程技术中心等研究设施，并赴北京市和贵州省进行了实地考察。通过这些活动，学员们对中国的经济发展有了较为深刻的了解，亲身体验了中国人民的真挚友谊。他希望学员们回国后把这期间学到的知识和经验应用到实际工作中，继续关心中国与其本人的国家之间的交流与合作，拓展合作领域，充实合作内涵，提高合作水平，为中非共同的发展架起新桥梁，做出新贡献。
颁发结业证书
生命科学学院杨清教授作为此次研修班的授课教师代表致辞。他说，作为一名高校教授，非常荣幸能有机会参与此次研修班的授课，也希望通过此次研修与各国学员建立良好的、可持续发展的科研合作关系，在共同应对世界食品质量与安全的问题上并肩向前。
马里农业部的SYLLA•MAMADOU.LAMINE代表学员发言。他说研修班重点交流了农产品储存和质量检验技术、食品安全经济学等非常有意义的议题，研修期间的参观考察让学员们也对中国农产品质量与安全政策、先进的科研成果和丰富多元的文化都有了真实和深刻的认识。
最后，沈其荣向学员颁发了结业证书，并与学员合影留念。
会场
本期研修班为期三周，共有来自阿尔及利亚、贝宁、布隆迪、加蓬、科特迪瓦、刚果民主共和国、塞内加尔、马达加斯加、马里、尼日尔、突尼斯、乍得等12个非洲法语国家的23名农业官员参加。