10月20日上午,首届世界农业奖颁奖典礼在南京农业大学举行。美国康奈尔大学国际植物育种专家William Ronnie Coffman教授获得首届世界农业奖。当天,周光宏校长致信康奈尔大学校长David J. Skorton,祝贺Coffman教授获奖,并对两校的友谊与合作表达良好祝愿。
贺信全文如下:


尊敬的David J. Skorton校长:
今天,全球农业与生命科学高等教育协会联盟(GCHERA)在南京农业大学举行了首届“GCHERA世界农业奖”的颁奖大会,贵校农业与生命科学学院William Ronnie Coffman教授获得了这项殊荣。尽管您已经知道了这个喜讯,但我仍然要代表南京农业大学的3万多名师生,向您以及包括Coffman教授在内的全体康奈尔同仁致以热烈的祝贺!
1914年,南京农业大学的前身之一——金陵大学农学院正式成立,既开创了中国四年制农业本科教育的先河,也开始了康奈尔大学与南京农业大学的长期友谊。金陵大学农学院创办之初,芮思娄(J. H. Reisner)、洛夫(H. H. Love)和卜凯(J. L. Buck)等一批康奈尔大学教员,以及过探先、邹秉文、沈宗翰等一批在康奈尔大学学成回到中国的学者,在遥远的东方开展农业教育事业、传播农业科技之光,他们用勤奋和智慧,共同谱写了一段绵延几十年的“南京故事”(Nanking Story),成就了“中美农业科教合作”的典范,这是我们两所学校的共同财富。
上个月,贵校Alan Paau副校长与我校签订了“南京农业大学—康奈尔大学国际技术转移中心”共建协议;今天,Coffman教授又在我校获得了全球农业领域的新奖项。这些将是我们续写“南京故事”的一个新的开端。愿我们两校加强交流与合作,在农业与生命科学领域,共同为人类的发展作出更多的贡献。
祝我们两校的友谊长存。
贺信全文如下:


尊敬的David J. Skorton校长:
今天,全球农业与生命科学高等教育协会联盟(GCHERA)在南京农业大学举行了首届“GCHERA世界农业奖”的颁奖大会,贵校农业与生命科学学院William Ronnie Coffman教授获得了这项殊荣。尽管您已经知道了这个喜讯,但我仍然要代表南京农业大学的3万多名师生,向您以及包括Coffman教授在内的全体康奈尔同仁致以热烈的祝贺!
1914年,南京农业大学的前身之一——金陵大学农学院正式成立,既开创了中国四年制农业本科教育的先河,也开始了康奈尔大学与南京农业大学的长期友谊。金陵大学农学院创办之初,芮思娄(J. H. Reisner)、洛夫(H. H. Love)和卜凯(J. L. Buck)等一批康奈尔大学教员,以及过探先、邹秉文、沈宗翰等一批在康奈尔大学学成回到中国的学者,在遥远的东方开展农业教育事业、传播农业科技之光,他们用勤奋和智慧,共同谱写了一段绵延几十年的“南京故事”(Nanking Story),成就了“中美农业科教合作”的典范,这是我们两所学校的共同财富。
上个月,贵校Alan Paau副校长与我校签订了“南京农业大学—康奈尔大学国际技术转移中心”共建协议;今天,Coffman教授又在我校获得了全球农业领域的新奖项。这些将是我们续写“南京故事”的一个新的开端。愿我们两校加强交流与合作,在农业与生命科学领域,共同为人类的发展作出更多的贡献。
祝我们两校的友谊长存。
南京农业大学校长 周光宏
2013年10月20日

