埃及留学生大山在表演快书 高寒雨 供图
赤道几内亚留学生奥巴马在唱歌
昨天，第6届“汉语桥”在华留学生汉语大赛南京赛区的决赛在南京农业大学举行。来自9个非洲国家、11个亚洲国家的36个南京高校留学生个个身手不凡，山东快书、弹冬不拉、诗歌朗诵、表演太极功夫扇……
通讯员 赵烨烨 现代快报记者 金凤
埃及硕士大山秀快书绝活
右手拿着两片铜质鸳鸯板，左手在一侧挥舞着，鼻梁上一副眼镜，口中一板一眼地说着：“说有这么一个大老黑，他专门来把牛皮吹，他爹今年45，他愣说，他爹是42年前的革命老前辈，3岁就参加革命了……”站在舞台上的大山，来自埃及，这段经典的山东快书《吹牛皮》从他的口中顺溜地说出来时，台下的国内外观众顿时笑场。
生于1990年的大山，去年考上南京大学汉语国际教育的硕士，一边学习，一边了解、体验中国文化。
“我的理想是做一名翻译家，做埃中友谊的使者，我对中国古老的哲学很感兴趣，例如孔子的《论语》。”自我介绍中，大山说，自己大二就开始翻译中国文学作品了，例如《阿Q正传》《孔乙己》《故乡》《背影》等，细细看来，全部是名篇佳作。最终，三位评委齐刷刷地为大山亮起三盏绿灯，他也成为现场直接晋级北京的唯一一位选手。
巴基斯坦“驴友”秀各地方言
“我给大家说段各种方言里的"我爱你"，四川话：我好爱你噢，我们耍个朋友呗！东北话：我老喜欢你来！河南话：姑娘，处个对象呗，你看中不中？天津话：姐姐，你长得这好看，做我女朋友吧。”2012年9月来到河海大学土木工程系攻读本科的阿万，身穿一件白色的巴基斯坦长衫，手中握着两张纸条，各地方言在他口中说得有滋有味。台下的留学生们虽然肤色各异，但对于他多变的腔调，时时报以大笑。
“奥巴马”的专辑卖得还不错
“下面这位选手是……这个名字很熟悉啊，奥巴马！”主持人话音刚落，奥巴马的粉丝们就已经开始鼓掌。这个来自赤道几内亚的小伙子，就读于南农大工商管理专业大二，因为这个名字，他几乎是从进校报到当天就成了校园明星。
昨天，现代快报记者与奥巴马交谈时，他的汉语明显娴熟很多，“我准备唱的是汪峰的《怒放的生命》，他是我最喜欢的歌手。”当记者惊叹这首歌的难度时，他很快附和，“是的，要唱很高！”这个喜欢音乐的男孩，来南京后还开始自己写歌和谱曲，去年5月，共制作完成收录了16首歌的首张个人专辑。其中，还有首《南农110年》，是他用中文特别献给南农大110周年校庆的礼物。谈起专辑的销量，奥巴马不好意思地笑笑，“卖得还可以啊！”
通讯员 赵烨烨 现代快报记者 金凤
埃及硕士大山秀快书绝活
右手拿着两片铜质鸳鸯板，左手在一侧挥舞着，鼻梁上一副眼镜，口中一板一眼地说着：“说有这么一个大老黑，他专门来把牛皮吹，他爹今年45，他愣说，他爹是42年前的革命老前辈，3岁就参加革命了……”站在舞台上的大山，来自埃及，这段经典的山东快书《吹牛皮》从他的口中顺溜地说出来时，台下的国内外观众顿时笑场。
生于1990年的大山，去年考上南京大学汉语国际教育的硕士，一边学习，一边了解、体验中国文化。
“我的理想是做一名翻译家，做埃中友谊的使者，我对中国古老的哲学很感兴趣，例如孔子的《论语》。”自我介绍中，大山说，自己大二就开始翻译中国文学作品了，例如《阿Q正传》《孔乙己》《故乡》《背影》等，细细看来，全部是名篇佳作。最终，三位评委齐刷刷地为大山亮起三盏绿灯，他也成为现场直接晋级北京的唯一一位选手。
巴基斯坦“驴友”秀各地方言
“我给大家说段各种方言里的"我爱你"，四川话：我好爱你噢，我们耍个朋友呗！东北话：我老喜欢你来！河南话：姑娘，处个对象呗，你看中不中？天津话：姐姐，你长得这好看，做我女朋友吧。”2012年9月来到河海大学土木工程系攻读本科的阿万，身穿一件白色的巴基斯坦长衫，手中握着两张纸条，各地方言在他口中说得有滋有味。台下的留学生们虽然肤色各异，但对于他多变的腔调，时时报以大笑。
“奥巴马”的专辑卖得还不错
“下面这位选手是……这个名字很熟悉啊，奥巴马！”主持人话音刚落，奥巴马的粉丝们就已经开始鼓掌。这个来自赤道几内亚的小伙子，就读于南农大工商管理专业大二，因为这个名字，他几乎是从进校报到当天就成了校园明星。
昨天，现代快报记者与奥巴马交谈时，他的汉语明显娴熟很多，“我准备唱的是汪峰的《怒放的生命》，他是我最喜欢的歌手。”当记者惊叹这首歌的难度时，他很快附和，“是的，要唱很高！”这个喜欢音乐的男孩，来南京后还开始自己写歌和谱曲，去年5月，共制作完成收录了16首歌的首张个人专辑。其中，还有首《南农110年》，是他用中文特别献给南农大110周年校庆的礼物。谈起专辑的销量，奥巴马不好意思地笑笑，“卖得还可以啊！”